Legal translations

All things legal – “impossible” to translate?

As very different legal concepts prevail in each country, legal texts are essentially “impossible” to translate. Indeed, far more precise translations can be produced in the technical or medical fields, for instance.

Within in the field of law, I primarily specialise in the translation of contracts. To ensure that my translations best meet your needs, it is essential that you inform me of the intended purpose of the translation.