Benjamin Auernhammer
Traductor, revisor y redactor en lengua alemana
Uno de los dos está condenado a trabajar duro: quien lee un texto o quien lo ha escrito. Para evitar que tal condena recaiga en el lector, mi trabajo como traductor, revisor y redactor es confeccionar unos textos en alemán que comuniquen adecuadamente. Además de traducir del español al alemán, ofrezco mis servicios de traducción también del inglés al alemán. Mis campos de especialidad son el marketing, las finanzas y el derecho, sobre todo en materia de contratos.
Asimismo, confecciono traducciones redactadas en lenguaje llano (o lengua sencilla), cuya demanda es cada vez mayor en los países germanoparlantes. Estoy habilitado oficialmente y acreditado como traductor jurado por la Audiencia Provincial de Múnich (Landgericht München), por lo que también puedo emitir traducciones juradas con validez legal del inglés al alemán.
Para conocer más a fondo mis servicios, pulse a continuación en el botón que desee.
¡Consúlteme sin compromiso!
