Revisión y optimización de textos


Para aquellos textos ya redactados en alemán o traducidos previamente que puedan suscitarle alguna duda, pongo a su disposición mis servicios de revisión y edición.

En función de sus necesidades y del nivel de calidad del texto original preexistente, este proceso de optimización puede abarcar desde una revisión para corregir erratas «simples» a una profunda intervención para pulir el texto desde el punto de vista estilístico y técnico.

Öffentlich bestellter und allgemein
beeidigter Übersetzer
am Landgericht München

Postgraduate Diploma
der University of Salford
(UK)

Mitglied beim Bundesverband
der Dolmetscher und
Übersetzer

Mitglied beim spanischen
Verband Asetrad